translate all docs to English

Translate 8 documentation files from German to English:
- docs/index.md (complete)
- docs/getting-started/first-install.md (complete)
- docs/getting-started/new-client.md (complete)
- docs/getting-started/reinstall.md (complete)
- docs/getting-started/sd-image.md (complete)
- docs/deployment/dns.md (PTR, Hetzner, checklist sections)
- docs/services/tailscale.md (code comments)
- docs/services/forgejo.md (placeholder names)

docs/getting-started/sd-image.md

@@ -1,95 +1,95 @@
-# SD-Karten-Images für Raspberry Pi
+# SD Card Images for Raspberry Pi
 
-Das Repository baut automatisch SD-Karten-Images für alle konfigurierten Raspberry Pi Hosts.
+The repository automatically builds SD card images for all configured Raspberry Pi hosts.
 
-## Automatischer Build
+## Automatic Build
 
-Bei Änderungen an `main` werden automatisch Images für alle Pi-Hosts gebaut und als Release veröffentlicht.
+When changes are pushed to `main`, images are automatically built for all Pi hosts and published as a release.
 
-**Download:** [Releases auf Forgejo](https://git.cryodev.xyz/steffen/cryodev-server/releases)
+**Download:** [Releases on Forgejo](https://git.cryodev.xyz/steffen/cryodev-server/releases)
 
-## Verfügbare Images
+## Available Images
 
-| Host | Image-Name |
+| Host | Image Name |
 |------|------------|
 | `cryodev-pi` | `cryodev-pi-sd-image.img.zst` |
 
-Neue Hosts werden automatisch gebaut, wenn sie zur Workflow-Matrix hinzugefügt werden.
+New hosts are built automatically once they are added to the workflow matrix.
 
-## Image flashen
+## Flashing the Image
 
-### 1. Herunterladen
+### 1. Download
 
 ```bash
 wget https://git.cryodev.xyz/.../releases/latest/download/<hostname>-sd-image.img.zst
 wget https://git.cryodev.xyz/.../releases/latest/download/<hostname>-sd-image.img.zst.sha256
 
-# Checksum prüfen
+# Verify checksum
 sha256sum -c <hostname>-sd-image.img.zst.sha256
 ```
 
-### 2. Dekomprimieren
+### 2. Decompress
 
 ```bash
 zstd -d <hostname>-sd-image.img.zst -o <hostname>.img
 ```
 
-### 3. Auf SD-Karte schreiben
+### 3. Write to SD Card
 
 ```bash
-# Richtiges Gerät finden
+# Identify the correct device
 lsblk
 
-# Schreiben (ACHTUNG: richtiges Gerät wählen!)
+# Write (WARNING: make sure to select the correct device!)
 sudo dd if=<hostname>.img of=/dev/sdX bs=4M conv=fsync status=progress
 ```
 
-Alternativ: `balenaEtcher` oder `Raspberry Pi Imager` verwenden.
+Alternatively, use `balenaEtcher` or `Raspberry Pi Imager`.
 
-## Was ist im Image?
+## What Is Included in the Image?
 
-- Vollständige NixOS-Installation für den spezifischen Host
-- Alle konfigurierten Services (außer Secrets)
-- SSH-Server aktiviert
-- Automatische Root-Partition-Erweiterung beim ersten Boot
-- Comin für automatische Updates
+- Complete NixOS installation for the specific host
+- All configured services (except secrets)
+- SSH server enabled
+- Automatic root partition expansion on first boot
+- Comin for automatic updates
 
-## Was fehlt?
+## What Is Missing?
 
-**SOPS-Secrets** können nicht im Image enthalten sein (Henne-Ei-Problem mit SSH-Host-Key).
+**SOPS secrets** cannot be included in the image (chicken-and-egg problem with the SSH host key).
 
-Nach dem ersten Boot:
-1. Age-Key vom Pi holen
-2. `.sops.yaml` aktualisieren
-3. `secrets.yaml` erstellen
-4. Konfiguration deployen
+After the first boot:
+1. Retrieve the age key from the Pi
+2. Update `.sops.yaml`
+3. Create `secrets.yaml`
+4. Deploy the configuration
 
-Siehe [Neuen Client hinzufügen](new-client.md) für die vollständige Anleitung.
+See [Adding a New Client](new-client.md) for the complete guide.
 
-## Neuen Host zur Pipeline hinzufügen
+## Adding a New Host to the Pipeline
 
-1. Host-Konfiguration in `hosts/<hostname>/` erstellen
-2. In `.forgejo/workflows/build-pi-image.yml` zur Matrix hinzufügen:
+1. Create the host configuration in `hosts/<hostname>/`
+2. Add it to the matrix in `.forgejo/workflows/build-pi-image.yml`:
 
 ```yaml
 matrix:
-  host: [cryodev-pi, neuer-host]  # <- hier hinzufügen
+  host: [cryodev-pi, new-host]  # <- add here
 ```
 
-3. Push auf `main` → Image wird automatisch gebaut
+3. Push to `main` -- the image will be built automatically
 
-## Manuell bauen
+## Building Manually
 
 ```bash
-# Auf aarch64 (z.B. anderem Pi)
+# On aarch64 (e.g., another Pi)
 nix build .#nixosConfigurations.<hostname>.config.system.build.sdImage
 
-# Auf x86_64 mit QEMU-Emulation (langsam)
+# On x86_64 with QEMU emulation (slow)
 nix build .#nixosConfigurations.<hostname>.config.system.build.sdImage \
   --extra-platforms aarch64-linux
 ```
 
-Voraussetzung auf x86_64:
+Prerequisite on x86_64:
 
 ```nix
 {
@@ -99,18 +99,18 @@ Voraussetzung auf x86_64:
 
 ## Troubleshooting
 
-### Workflow schlägt fehl
+### Workflow Fails
 
-- Prüfe ob `sd-image.nix` in der Host-Konfiguration importiert wird
-- Prüfe ob binfmt auf cryodev-main aktiviert ist
+- Check whether `sd-image.nix` is imported in the host configuration
+- Check whether binfmt is enabled on cryodev-main
 
-### Image bootet nicht
+### Image Does Not Boot
 
-- SD-Karte korrekt beschrieben?
-- Andere SD-Karte versuchen
-- Stromversorgung prüfen (min. 3A für Pi 4)
+- Was the SD card written correctly?
+- Try a different SD card
+- Check the power supply (minimum 3A for Pi 4)
 
-### Kein Netzwerk
+### No Network
 
-- Ethernet-Kabel prüfen
-- DHCP-Server im Netzwerk?
+- Check the Ethernet cable
+- Is there a DHCP server on the network?